sum vầy
Found in Việt - Anh
Definition Verb : - To gather together, to reunite : Refers to the act of family members, relatives, or close friends coming together, often after a period of separation, in a warm, happy, and intimate atmosphere. - To live together under one roof : Implies cohabitation, typically of multiple generations or family members, in harmony and closeness. Usage This word is used to describe a warm, ha...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Họp lại một cách vui vẻ, thân mật, đầm ấm : Chỉ việc những người thân thiết, thường là trong gia đình, tụ họp lại với nhau trong không khí hạnh phúc, đoàn viên. Ví dụ sử dụng Động từ : Cả gia đình sum vầy bên mâm cơm ngày Tết. (Cả gia đình quây quần bên mâm cơm ngày Tết.) Chắc rằng ta sẽ Tết sau sum vầy. (Chắc rằng chúng ta sẽ Tết sau đoàn tụ.) Sau bao năm xa cách, họ đã đư...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Se réunir, se rassembler : Désigne l'action de se retrouver ensemble, particulièrement en parlant de membres d'une famille ou d'un groupe proche, dans une atmosphère joyeuse, intime et harmonieuse. Vivre ensemble (dans la joie) : Évoque le fait de cohabiter ou de partager un moment de vie commune empreint de bonheur et de chaleur affective. Exemples d'utilisation Verbe : Cả g...
See full definition →